Quelques fausses appellations en gemmologie

Qu’est-ce qu’une fausse appellation ? Voici un exemple : l’Oural produit des émeraudes et du grenat démantoïde ; employer l’appellation « émeraude d’Oural » pour un démantoïde est erroné. La fausse dénomination recouvre une autre variété.
En gemmologie, il faut savoir qu’en France on ne dit pas pierre semi-précieuse ou pierre semi-fine : ces erreurs se rencontrent encore très souvent… D’autre part, si vous achetez des pierres au cours de vos voyages ou sur internet, les marchands peuvent vous vendre des gemmes sous des appellations erronées ; par exemple, un quartz enfumé est souvent faussement nommé « topaze fumée ». Le tableau ci-dessous présente les principales appellations fausses ; la liste n’est pas exhaustive.